Asterix llega a Roma, el centro cívico, económico y cultural del Mundo Antiguo! Claro que no por un mero viaje de placer… Es que el querido –cuando no canta- bardo Asuranceturix fue raptado por los romanos como obsequio para Julio César, quien decidió entregarlo a los leones en los próximos juegos del circo.
Asterix y su fiel amigo Obelix se verán envueltos en una serie de situaciones y gags hilarantes, que incluirán persecuciones por la imponente ciudad, entrenamientos como gladiadores, ¡y combates en la arena!
Asterix gladiador es la cuarta aventura creada por Goscinny y Uderzo, y en cierta forma exalta la madurez que van adquiriendo los autores con el correr de la tinta. En ella vemos por primera vez a los piratas Barba Roja y Pata de Palo, y Obelix adquiere su loca manía por el coleccionismo de cascos, en especial por el de los yelmos romanos.